Durch die Kombination von altem Know-how, Technologie und Modernität entwickelt Limited Edition luxuriöse Teppiche aus (oder?) den feinsten natürlichen Materialien. Weben, Tuften, Färben, Wollspinnen.... alle Stufen des Herstellungsprozesses finden in der eigenen Spinnerei und den Fabriken statt, was eine exzellente Verarbeitung und einen hervorragenden Service von Anfang bis Ende gewährleistet. Alle Produkte werden in Belgien handgefertigt.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Allgemeine Anweisungen für Gebrauch und Wartung

Ihr Limited Edition-Teppich wurde mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit hergestellt. Um die Schönheit Ihres Teppichs zu bewahren, lesen Sie bitte die folgenden Pflegehinweise sorgfältig durch. Wenn Sie spezielle Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Limited Edition-Kundendienst: customerservice@le.be

Der Teppich oder die Ränder des Teppichs sind nicht flach: Wenn Ihr Teppich beim Ausrollen nicht ganz flach ist oder an den Rändern Falten aufweist, lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden lang flach liegen, bevor Sie Möbel darauf stellen. Er wird sich auf natürliche Weise glätten und in seine ursprüngliche Form zurückkehren.

Fusseln: Teppiche aus natürlichen Schnittfasern neigen oft zu Pilling oder Shedding und können sechs Monate bis ein Jahr nach dem ersten Gebrauch Flusen bilden. Dieses Phänomen wird durch lose Fasern verursacht, die nach dem Herstellungsprozess im Teppich verbleiben und nach und nach herauskommen. Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt, sondern um eine übliche und normale Eigenart, die sich mit der Zeit zurückbildet. Sie sollten Ihren Teppich richtig saugen, indem Sie die Anweisungen in unserem Video befolgen.
Achten Sie darauf, den Innenraum nicht zu überhitzen, da dies zu einem erhöhten Risiko von Pilling führen kann, da die Fasern austrocknen. Achten Sie auf eine richtige Luftfeuchtigkeit von 50-70%, um dies zu vermeiden.

Möbelspuren auf dem Teppich: Möbel mit sehr feinen bzw. kegelförmig zulaufenden Beinen sorgen für eine hohe punktuelle Belastung des Teppichs, die den normalen Alterungsprozess beschleunigt und Druckstellen verursacht. Büro-Rollstühle sind ebenfalls zu vermeiden: diese können Abdrücke hinterlassen bzw. für hohen Abrieb sorgen. Limited Edition übernimmt keine Gewähr für Teppiche, die einer derartigen Druckbelastung bzw. vorzeitigen Abnutzung ausgesetzt werden, sofern die Teppiche nicht speziell für diese Art von Einsatz vorgesehen sind.
Unsere Empfehlung: Verwenden Sie immer Untersetzer oder Schutzkappen unter sämtlichen Möbelbeinen. Diese verteilen das Gewicht der Möbel, sodass nicht nur kleine Bereiche belastet werden. Dadurch lassen sich Druckstellen und das Herausreißen von Fäden aus dem Teppich während des Bewegens von Möbeln vermeiden. Untersetzer sind sehr erschwinglich und in einer Vielzahl von Materialien erhältlich. Bitte verwenden Sie keine Gummi-Untersetzer, da diese den Teppich beschädigen können. Wenn Ihre Möbel Rollen haben, verwenden Sie unter jeder Rolle einen Untersetzer. Abgerundete Endkappen oder kugelförmige Stollen sollten von den Stuhlbeinen entfernt werden, wenn sie kleiner als die Stuhlbeine sind.

Größe: Die Größe unserer handgefertigten Teppiche kann um 2% von der bestellten Größe abweichen.

Farben : Unsere Produkte sind aus natürlichen Fasern gefertigt. Wir bemühen uns immer, Farbabweichungen zwischen Farbbädern so gering wie möglich zu halten. Es können jedoch gewisse Abweichungen auftreten, die innerhalb der Fertigungstoleranzen liegen.

Verblassen : Wenn ein Teppich ständig direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, kann er ausbleichen.  Drehen Sie Ihren Teppich regelmäßig um, um Schäden zu minimieren. Ziehen Sie einen Sonnenschutz in Betracht, z. B. einen Sichtschutz, um das Risiko des Ausbleichens zu minimieren.

Farbschattierungen: Bereiche des Teppichs können den Anschein erwecken, als hätten sie ihre Farbe verändert, wenn die Fasern unterschiedlich ausgerichtet sind. Dies ist ein natürlicher Effekt von Florteppichen und lässt sich nicht vermeiden.

Abstehen: Gelegentlich können Garnstücke aus der Oberfläche des Teppichs herausragen. Dies ist ein Merkmal der Webart und der handgetufteten Teppiche, kein Herstellungsfehler. Sie können die Fäden vorsichtig abschneiden oder bis zur Rückseite des Teppichs durchschieben. Ziehen Sie sie nicht heraus! Bitte folgen Sie den Anweisungen in diesem Video.

Herstellungstoleranzen: Naturfasern wie Sisal, Seegras, Wolle, Leinen, Baumwolle und Seide können beim Spinnen und Weben einige Unregelmäßigkeiten aufweisen. Solche Unregelmäßigkeiten machen den natürlichen Reiz von gewebten Fasern aus und liegen vollständig in den Herstellungstoleranzen.

Entfernen Sie beim Empfang Ihres Teppichs sofort sämtliche Verpackung, damit eventuell vorhandene Restfeuchtigkeit entweichen kann. Nachdem Sie den Teppich vorsichtig ausgerollt haben, empfehlen wir, ihn 24 bis 48 Stunden ruhen und „atmen“ zu lassen. Dieser Zeitraum hilft dem Flor, seine ursprüngliche Form wiederzuerlangen, und ermöglicht dem Rückenmaterial, sich an die Raumtemperatur anzupassen, sodass der Teppich natürlich flach liegen kann. Stellen Sie während dieser Stabilisationszeit keine Gegenstände auf den Teppich.

Wenn Sie den Teppich nicht sofort verlegen möchten, folgen Sie bitte den oben genannten Schritten und lagern Sie ihn flach in einer trockenen, sauberen Umgebung mit stabiler Temperatur.

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn kleine Fusseln auftreten; diese lassen nach einigen Monaten bis zu einem Jahr nach. Sie werden jedoch nie ganz verschwinden, da dies bei Naturfasern ganz normal ist.

Schneiden Sie lange Fäden mit einer scharfen Schere ab. Ziehen Sie niemals daran, da dies den Flor beschädigen kann.

✔️ Wir empfehlen, Ihren Teppich mindestens zweimal pro Woche zu saugen, und in stark frequentierten Bereichen noch häufiger – idealerweise täglich. Für eine optimale Pflege verwenden Sie einen hochwertigen Staubsauger, der für die Beschaffenheit des Teppichs geeignet ist.

✔️ Verwenden Sie einen Staubsauger ohne rotierende Bürste, um Faserbeschädigungen zu vermeiden.

✔️ Saugen Sie in mehreren Richtungen, um den Flor aufzurichten und Druckstellen zu reduzieren.

✔️ Um Gebrauchsspuren zu vermeiden, empfehlen wir, den Teppich alle drei Monate zu drehen. Dies verändert die Verlaufsmuster auf der Teppichoberseite.

❌ Verwenden Sie keine stark sauren Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Testbenzin, um Flecken von Ihrem Teppich im Innen- oder Außenbereich zu entfernen.
Dies kann zu Verfärbungen des Garns führen.

❌ Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger für Ihren Außenteppich.

❌ Ziehen Sie keine Möbel oder Stühle über Ihren Teppich: Heben Sie sie an. So verhindern Sie, dass Fasern herausgerissen werden oder unschöne Spuren entstehen.

❌ Falten Sie Ihren Teppich nicht. Rollen Sie ihn von der kurzen Seite her auf. Das Aufrollen ist die beste Methode, um die Fasern des Teppichs während des Transports oder der Lagerung in gutem Zustand zu halten. Achten Sie darauf, dass der Teppich während der Lagerung horizontal liegt, und stellen Sie keine schweren Möbel auf den aufgerollten Teppich.

❌ Verwenden Sie niemals Wasser auf Teppichen aus Leder, Sisal, Tencel, Bambus oder Viskosefasern. Prüfen Sie immer, aus welchem Material Ihr Teppich besteht, bevor Sie Maßnahmen ergreifen.

Bei nassen Flecken tupfen Sie vorsichtig mit stark saugfähigem Küchenpapier, um so viel Feuchtigkeit wie möglich aufzunehmen. Arbeiten Sie vom äußeren Rand zur Mitte hin. Reiben oder schrubben Sie niemals, da dies die Fasern beschädigen kann. Üben Sie leichten Druck aus, wechseln Sie das Papier, wenn es vollgesogen ist, und fügen Sie bei Bedarf ein paar Tropfen Wasser hinzu, um den Fleck zu verdünnen; wiederholen Sie dies, bis der Fleck entfernt oder getrocknet ist.

Bei trockenen Flecken kratzen Sie die Rückstände vorsichtig mit einem Löffel oder einem stumpfen Messer zur Mitte hin ab und saugen Sie anschließend die verbleibenden Partikel auf. Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus, um die Fasern zu schützen.

Bei hartnäckigen Flecken empfehlen wir dringend, den Teppich von einem Teppichspezialisten professionell reinigen zu lassen. Weisen Sie deutlich darauf hin, dass der Teppich ohne Wasser gereinigt werden muss.

 

Wir wissen, dass Außenbereiche eine Erweiterung Ihres Wohnraums darstellen. Unsere Teppiche wurden entwickelt, um diese Umgebungen zu verschönern und gleichzeitig dem regelmäßigen Gebrauch im Freien standzuhalten. Um ihre Schönheit zu bewahren und ihre Lebensdauer zu verlängern, empfehlen wir Ihnen, Ihren Teppich an einem überdachten oder geschützten Ort, wie beispielsweise unter einer Veranda oder einem Vordach, zu verlegen und eine längere Einwirkung von direktem Sonnenlicht zu vermeiden. Bewahren Sie den Teppich im Haus auf, wenn er nicht in Gebrauch ist.

WÖCHENTLICHE PFLEGE

  • Saugen oder bürsten Sie Ihren Teppich mindestens einmal pro Woche gründlich, oder verwenden Sie einen Laubbläser, um losen Schmutz und Staub zu entfernen.
  • Genau wie bei Teppichen im Innenbereich sollten Sie Ihren Außenteppich alle paar Monate wenden, insbesondere wenn Teile des Teppichs unter Möbeln liegen oder ungleichmäßigem Sonnenlicht ausgesetzt sind. Dies sorgt für einen gleichmäßigen Verschleiß und verhindert Verfärbungen an Stellen, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.

FLECKENENTFERNUNG

  • Bei hartnäckigen Flecken lösen Sie Soda-Kristalle in einem Eimer mit heißem Wasser auf.
  • Verwenden Sie keine stark sauren Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Terpentin, da diese zu Verfärbungen des Garns führen können.
  • Verwenden Sie eine mittelharte Bürste. Tränken Sie diese mit der Lösung und schrubben Sie vorsichtig, bis alle Flecken entfernt sind.
  • Spülen Sie den Teppich gründlich aus und lassen Sie ihn vollständig in der Sonne trocknen, vorzugsweise aufgehängt.
  • Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger.

SAISONALE PFLEGE

  • Herbst: Sobald die Blätter zu fallen beginnen, sollten Sie häufiger reinigen, um eine Ansammlung von organischen Abfällen zu vermeiden. Diese Teppiche sind nicht für direkten Regen oder anhaltende Feuchtigkeit ausgelegt. Um die Qualität und das Aussehen zu erhalten, empfehlen wir, sie an ausreichend geschützten Standorten oder in überdachten Außenbereichen zu verwenden.
  • Winter: Outdoor-Teppiche können Wasser aufnehmen, aber ohne ausreichendes Sonnenlicht zum Trocknen können sie mit der Zeit Feuchtigkeit speichern. Es ist wichtig, eine abschließende gründliche Reinigung durchzuführen und sicherzustellen, dass der Teppich auf beiden Seiten vollständig trocken ist, vorzugsweise indem Sie ihn in die Sonne hängen, aufrollen und im Innenbereich lagern, solange das Wetter noch trocken ist.
  • Frühling: Stellen Sie sicher, dass der Untergrund sauber und trocken ist, bevor Sie Ihren gereinigten Outdoor-Teppich wieder auslegen. So verhindern Sie, dass erneut Schmutz auf den Teppich gelangt.
  • Sommer: In den wärmeren Monaten wird Ihr Außenteppich wahrscheinlich am häufigsten genutzt. Regelmäßiges Staubsaugen ist unerlässlich. Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung, da dies zu Verfärbungen führen kann.

SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG

1. Entfernen Sie Laub und losen Schmutz, der auf dem Teppich zurückbleibt. Verwenden Sie zum Beispiel einen Laubbläser.

2. Geben Sie Sodakristalle in einen Eimer mit heißem Wasser.  Verwenden Sie niemals stark säurehaltige Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Waschbenzin, um Flecken aus Ihrem Teppich zu entfernen. Dies führt zu einer Verfärbung des Garns.

3. Nehmen Sie eine mittelharte Bürste und tauchen Sie sie in das Wasser ein. Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger für Ihren Outdoor-Teppich.

4. Schrubben Sie, bis alle Flecken verschwunden sind. Wie lange Sie schrubben müssen, hängt davon ab, wie hartnäckig die Flecken sind.

5. Vergessen Sie nicht, mit klarem Wasser nachzuspülen.

6. Lassen Sie den Teppich vollständig trocknen, bevor Sie ihn über den Winter einlagern.

 

Sehen Sie sich hier unsere Wartungsvideos an:

Patio

Poolside

wiki 2